ひと息@

英語の字幕ファイルをひっぱりだそうと
DLした ドラマ24、、ほげっ、ドイツ語だった、、
挫折しつつ
素材になりそな画像さがししてたら
なんだかわらった~→
画像

ドイツ語は 挨拶くらいしかわかんねぇと
思いつつ ドイツ語吹き替えで24見てたけど
なんだか ちがうー クロエのしゃべりも、、
でも 日本語吹き替えを
外国の人がみたら やっぱ なんか変て思うだろうなぁ

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

2007年03月19日 22:56
Guten Nacht.(スペルに自信なし)
私もこの程度の挨拶くらいしかわかりません。。。
ドイツに行っても基本的な英語が使えれば何とかなりますので
でも、少しくらいは喋ることが出来たらカッコいいと思うのですが、なかなかムズいです
2007年03月20日 08:46
>ガオさんへ
ドイツ語もしゃべれたらカッコイイけど どうも漢字圏内が馴染む
日本人、、万国 ボデーランゲレージもOKでw
当たり前なんだけど 英語のドラマをドイツ語でみたら
ニュアンスもわかんなかった 怒ってる口調なんだか、、w
外国の方は日本語も 難しいっていうけども、、

この記事へのトラックバック